It seems to me that you probably got that in Frenchpod101 podcasts thru Céline! AM I right? Where did you find these quotes?
1. oh la nonte (It should be) Oh la honte ! - What a shame!
2. un casse-tête - a brain teaser
3. comme dit - as said
4. oh merde! il y a quelq'un - Oh shit, there's someone
Good spelling for most of the phrases!!!
Angèle
FrenchPod101.com
The Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn French.