Learn about French humor
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| L’humour français est là. |
| Hier soir, avec des amis, on s’est réunis pour une soirée en petit comité de cinq personnes. Après le repas, on a décidé de regarder un DVD. On était tous un peu fatigués et on n’était pas vraiment motivés pour sortir quelque part. La majorité, dont je faisais partie, a voté pour regarder un one man show de Gad Elmaleh ! C’est un comique français qui est très populaire en France. |
| Qu’est-ce qu’on a rigolé, on a eu des fous rires énormes, et j’ai eu vraiment mal au ventre à force de rire.On peut dire qu’on a fait du sport, au moins ! |
| L’ humour français est assez spécial. Souvent notre humour est lié aux jeux de mots. Gad Elmaleh, comme tout autre comique français, utilise les jeux de mots. Mais l’un des comiques français les plus réputés pour ce genre de prouesses était Pierre Desproges, bien qu’il ne soit plus avec nous aujourd’hui. Ce n’était pas un comique de ma génération mais quand je revois ses sketches, ses jeux de mots sont tellement compliqués qu’il m’arrive de rigoler 30 secondes après la blague car je ne saisis le sens qu’après réflexion. Je me sens un peu bête dans ces cas-là. Au moins, on ne pourra pas dire que rire ne fait pas réfléchir ! |
| L’humour français est aussi très présent dans les films français. En effet, les films français les plus populaires sont sûrement les comédies françaises où l’on rigole beaucoup. D’ailleurs, pour preuve, les deux films français qui ont fait le plus d’entrées dans toute l’histoire du cinéma en France sont « La Grande Vadrouille » qui est un vieux film de 1966 mais il est extrêmement hilarant. Mais cette année, il a été dépassé par « Bienvenue chez les ch’tis » de Danny Boon. Ce film est vraiment sympa. SSi vous avez l’occasion de les voir, n’hésitez pas, car ce sont désormais deux références du cinéma. |
| Cet humour est une particularité des français et de notre culture. Pour comprendre l’importance de rire en France, on a juste à méditer sur l’expression, " Femme qui rit, à moitié dans son … " |
| Je vous laisse deviner la fin de cette expression et n’hésitez pas à me répondre en commentaire et à me dire si vous connaissez des comiques ou des films français qui vous ont plu ! |
Comments
Hide