Learn about TV shows in France
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| En France les séries télé font fureur! |
| Les séries télé font un vrai boom en France. |
| Je parle bien des séries (et non pas des feuilletons télévisés ou des soap opéras) qui nous viennent souvent des États-Unis comme la plupart des modes. Les premières séries à avoir fait un tabac sont "Friends" qui raconte la vie de cinq amis New-Yorkais et "Urgences" qui montre celle d'un service d'urgences d'un hôpital de Chicago. Elles passaient sur les chaînes publiques à des heures de grande écoute. Mais pour moi, une des meilleures séries de tous les temps, c'est les Sopranos. Elle est également passée sur le service public, mais à des heures où les enfants étaient couchés. |
| Des chaînes privées, comme Canal +, se sont lancées dans les séries américaines plus dérangeantes comme Six Pieds Sous Terre ou Weeds. Mais une des séries qui a le plus marché doit être Lost. |
| Il existe des séries françaises. Mais on est plus dans le feuilleton télévisé. Sur une des chaînes publiques, l'un d'eux raconte la vie d'un quartier de Marseille. Tout le décor a été recréé en studio et des séquences sont tournées dans Marseille et ses environs. Une autre série qui s'est vendue un peu partout en Europe, c'est "Sous le Soleil", la vie de plusieurs amies à Saint Tropez. Saint Tropez attire toujours autant ! |
| Les séries sont également déclinées sous tous types de format. Ainsi, la série à sketches "Un gars une fille" était un court format qui passait juste avant le journal télévisé. Elle racontait le quotidien d'un couple. Dans la même veine, une chaîne concurrente a produit Caméra Café - une suite de sketches où les employés d'un bureau se retrouvent devant la machine à café. Il en existe maintenant beaucoup. Kaamelott transforme la légende du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde. Cette parodie se moque des personnages et de l'Histoire sans avoir peur des anachronismes. |
| Les séries françaises ont trouvé ce format qui leur permet d'explorer des territoires autres que ceux des séries américaines. |
| Et chez vous, vous avez aussi des séries qui font fureur ? Avez-vous aussi des formats un peu spéciaux ? |
Comments
Hide