Let's take a closer look at the conversation. |
Do you remember how Karen says, |
"It’s hot today." |
Il fait chaud aujourd'hui. |
Let's start with the word, chaud, meaning "hot," as in the temperature. Chaud (enunciated). Chaud. |
Before chaud is Il fait, literally, "it makes," but translates as "it’s," in this context. Il fait |
First is Il, "It." Il (enunciated). Il. |
Next is fait, translating as “is,” in this context. Fait (enunciated). Fait. |
Note: fait is from the verb faire, meaning "to do," or "to make," but in this instance, when talking about the weather, it translates as "to be." Faire. |
Last is aujourd’hui, meaning "today." Aujourd’hui (enunciated). Aujourd’hui. |
All together, il fait chaud aujourd’hui, literally, "It makes hot today," but translates as "It’s hot today." Il fait chaud aujourd’hui. |
Let's take a closer look at the response. |
Do you remember how Fleur Toussaint says: |
"Yes, indeed." |
(pause 5 seconds) |
Oui. En effet. |
This starts with the expression, oui, meaning "yes." Oui. (enunciated). Oui. |
After this, en effet. Literally, "in fact," or in this case, a more natural translation, "Indeed." En effet (enunciated). En effet. |
All together: Oui, en effet. |
Yes, indeed. Oui, en effet. |
The pattern is |
Il fait { adjective } aujourd’hui. |
It is { adjective } today. |
Il fait { adjective } aujourd’hui. |
To use this pattern, simply replace the { adjective } placeholder with a suitable adjective. |
In this lesson, you'll learn adjectives related to the weather that you can use with this pattern. |
Imagine it's cold. Froid. "Cold." Froid (enunciated). Froid. |
Say |
"It’s cold today." |
Ready? |
Il fait froid aujourd'hui. |
"It’s cold today. |
Il fait froid aujourd'hui. |
In French, you can’t use any adjective with the construction, il fait. It’s restricted to a small set of adjectives, such as the adjectives covered in this lesson and some others: |
mauvais, “bad weather,” lourd, “heavy, sultry,” gris, “grey.” |
Other adjectives appear in more complex sentences, or different patterns altogether. |
Comments
HideDid you know the expressions introduced in this lesson?