Postby VirginieMaries » November 30th, 2009 8:27 pm
Hi Macpiedotcom!
Well, unfortunately, the throaty "r" sound has not evolved over time...and is still very throaty.
With that said, you need to know that it doesn't sound as throaty as it's usually taught in French classes (except when pronounced by itself, which basically never happens).
I would say, if that can help, that the sound "r" in French is somewhere between the sound one makes before spitting (sorry about the colloquial explanation) and the "h" in the English word "alcohol". If you listen closely to French people, they almost never stress the throaty part of the "r".
It is definitely coming from the throat, though.
I will think of a special pronunciation lesson to discuss this topic, as written explanations when it comes to sounds seem a little challenging!
Are you American?
You also need to know that it's really okay to pronounce your "r" the American way. People will understand, and it's very charming to French ears. However, if you really want to master it, I recommend you train by repeating words in which the "r" is placed in front of the vowels "a" and "o", or placed after the guttural "g" and "c", such as in:
Rat, rot, gras, gros, crabe, cros.
I hope that helps!
Thank you for your question!
Virginie