Start Learning French in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

translation

chlyde01_86025
New in Town
Posts: 4
Joined: April 19th, 2014 9:29 pm

translation

Postby chlyde01_86025 » April 24th, 2014 8:17 pm

hello,

in collinsdictionary.com (French section) they have at least two words for (to shiver from extreme cold?):

grelotter
frissonner

im trying to come up with a name that correlates to my name in English.
the correlation im looking for is singular, masculine and present infinitive
but without the subject being named (an unnamed subject like "the
shivering").

can anyone come up with some more verbs and grammar uses?

thanks
chlyde01

community.french
Been Around a Bit
Posts: 27
Joined: November 24th, 2012 11:26 am

Re: translation

Postby community.french » April 29th, 2014 8:27 am

Hello Chlyde01,

Thank you for your comment ! :D

You can say : "Le frisson". (the shivers) or "le frissonnant" (the shivering). Both are singular, masculine and present infinitive.
You can also say "Le grelottant".

I hope it helps !

Have a nice day,
Marie Alice
team FrenchPod101.com

Get 51% OFF
chlyde01_86025
New in Town
Posts: 4
Joined: April 19th, 2014 9:29 pm

Re: translation

Postby chlyde01_86025 » May 5th, 2014 4:45 pm

thank you for your help : )__

chlyde

team.relationships
New in Town
Posts: 9
Joined: June 7th, 2012 9:41 am

Re: translation

Postby team.relationships » May 16th, 2014 8:53 am

Hi chlyde,

Please, feel free to contact us anytime you have a question :D

Regards,
Laura
Team FrenchPod101.com

Return to “General Discussion and Help Learning French”